Tata Martino (Mexico coach) allegedly met Scaloni (Argentina's coach) after the Mexico vs Argentina game