Empty stadiums have shrunk football teams’ home advantage