Creation of scoring opportunities in Europe’s top five leagues (x=quality, y=volume)