Folarin Balogun has become the youngest player to score at least 16 goals in the Ligue 1 in their debut campaign since the 1960-61 season